Студия GamesVoice официально подтвердила дату релиза русскоязычного дубляжа для фэнтезийной RPG Clair Obscur: Expedition 33. Локализация станет доступна уже 26 февраля 2026 года.

Как создавался проект

Работа над озвучкой стартовала благодаря поддержке игроков:
ещё весной 2025 года команда собрала около 633 тысяч рублей через краудфандинг.

Изначально релиз планировался на тот же год, однако позже сроки сдвинули — в итоге проект довели до финала в начале 2026-го.

Новый трейлер и реакция игроков

Вместе с объявлением даты GamesVoice выпустила свежий трейлер.
Хотя ролик не даёт полного представления о качестве дубляжа, реакция аудитории оказалась крайне тёплой.

Многие отмечают, что звучание напоминает «старую школу» локализаций — ту самую эпоху, когда русская озвучка в играх была полноценной частью опыта.

Где и как получить

Русская озвучка будет распространяться бесплатно на сайте GamesVoice.
Важно:

• потребуется лицензионная версия игры на ПК (например, в Steam);

• установка выполняется отдельно от игры.

О самой игре

Clair Obscur: Expedition 33, разработанная студией Sandfall Interactive, вышла 24 апреля 2025 года и быстро стала заметным событием в индустрии:

• релиз состоялся на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S;

• продажи превысили 5 миллионов копий;

• проект получил высокие оценки критиков и игроков;

• игру даже публично отметил президент Франции.

Итог

Релиз русской озвучки — это шанс заново пройти игру и получить другой уровень погружения.
Судя по реакции сообщества, многие уже готовятся к повторному прохождению — теперь с полноценным дубляжом.