Издательство THQ Nordic совместно с барселонской студией Alkimia Interactive выпустили закулисный ролик, посвящённый русской озвучке ремейка культовой RPG «Готика» от Piranha Bytes. Видео длится 14 минут и показывает, как актёры и режиссёры дубляжа работали над проектом, а также делятся отношением к оригинальной игре.

Главные актёры русской версии

• Безымянный герой — Пётр Гланц-Иващенко (ранее озвучивал его в «Готике 2»).

• Некромант Ксардас — Фёдор Сухов.

• Маг Мильтен — Ислам Ганджаев.

• Вор Ларес — Сергей Габриэлян младший.

• Иван Жарков озвучит сразу несколько персонажей.

Актёры подчёркивают важность сохранения атмосферы оригинала, знакомых голосов и уважения к фанатам. Фёдор Сухов отметил, что рассчитывает на диалог поколений, когда новые игроки будут обсуждать игру со своими родителями.

Технические и визуальные особенности

• В видео показаны новые кадры геймплея, однако ещё не настроены лицевые анимации и синхронизация губ с речью.

• Аналогичные ролики уже выпущены для английской, немецкой и польской версий.

Дата выхода и платформы

Релиз ремейка «Готики» запланирован на начало 2026 года:

• PC (Steam, GOG)

• PS5

• Xbox Series X и S

Разработчики обещают:

• Безжалостный открытый мир

• Новые истории и расширение старых

• Улучшенный геймплей

• Графику на Unreal Engine 5