Голос Геральта вновь прозвучит в The Witcher 3: Даг Кокл вернулся к культовой роли спустя десять лет
- AlexT
- 31-июл-2026, 08:00
- 0 комментариев
- 1 просмотров

Поклонников The Witcher 3: Wild Hunt ждёт ещё один повод с нетерпением ждать сюжетное дополнение «Баллады прошлого» (Songs of the Past). Похоже, к работе над новым контентом вернулся американский актёр Даг Кокл, который на протяжении многих лет озвучивает Геральта из Ривии в англоязычной версии серии.
Официального подтверждения пока не последовало, однако опубликованные самим актёром материалы и реакция представителей франшизы практически не оставляют сомнений в том, что легендарный голос Белого Волка вновь прозвучит в предстоящем дополнении. При этом релиз DLC ожидается только в 2027 году.
Даг Кокл, хорошо знакомый поклонникам серии по роли Геральта в играх The Witcher, а также по анимационному фильму The Witcher: Sirens of the Deep, опубликовал фотографию из звукозаписывающей студии.
Под снимком актёр оставил короткое, но интригующее сообщение:
«Не обращайте на меня внимания... Просто решил навестить старого друга. И, конечно же, Плотву».
На опубликованном изображении можно заметить монитор с запущенной The Witcher 3: Wild Hunt, где отображается один из квестов дополнения Hearts of Stone («Каменные сердца»). Именно эта деталь привлекла особое внимание поклонников серии.
Не менее любопытной оказалась реакция официального аккаунта The Witcher в социальной сети X. Представители франшизы ответили на публикацию словами:
«Ведьмак и Плотва снова вышли на Путь».
Такой комментарий многие восприняли как прямой намёк на возвращение Кокла к озвучке Геральта. Несмотря на отсутствие официального заявления, подобная реакция выглядит весьма показательной.
Ни сам актёр, ни компания CD Projekt Red пока не подтвердили, что запись голоса ведётся именно для дополнения «Баллады прошлого». Тем не менее поклонники отмечают, что финальный этап озвучивания обычно приходится на завершающую стадию разработки проекта.
Именно поэтому появление Кокла в студии сейчас хорошо совпадает с предполагаемым графиком производства нового сюжетного дополнения.
Разработкой Songs of the Past занимается польская студия Fool's Theory совместно с CD Projekt Red. Эта команда была основана бывшими сотрудниками CDPR и уже работает над полноценным ремейком первой части The Witcher.
По имеющейся информации, дополнение предложит новую сюжетную линию, которая расширит события The Witcher 3: Wild Hunt. Разработчики пока не раскрывают подробности истории, однако проект уже называют одним из самых ожидаемых возвращений к вселенной Ведьмака.
Выход «Баллад прошлого» запланирован на 2027 год для PC, PlayStation 5, Xbox Series X и Xbox Series S.
Ранее стало известно, что «Баллады прошлого» станут частью церемонии открытия Gamescom 2026 Opening Night Live. Именно во время этой презентации ожидается первая официальная демонстрация дополнения и, возможно, новые подробности о его сюжете.
Трансляция открытия выставки состоится 25 августа и начнётся в 21:00 по московскому времени.
Пока разработчики сохраняют интригу, но возвращение Дага Кокла уже стало одной из самых обсуждаемых новостей среди поклонников серии. Если предположения подтвердятся, игроки вновь услышат тот самый голос Геральта, который многие считают неотъемлемой частью образа легендарного ведьмака.