Мы со школьной скамьи привыкли к словосочетанию «Киевская Русь». Учебники, фильмы, даже научные труды часто используют его как нечто само собой разумеющееся. Однако если заглянуть в старые карты Европы и Азии XVI–XVIII веков, то обнаружится странная деталь: никакой «Киевской Руси» там нет. Зато встречаются другие обозначения — Московия, Тартария, Подолия, Украина, Окраина, Дикое поле.

Возникает вопрос: почему картографы и дипломаты прошлого, прекрасно осведомлённые о географии и политике региона, никогда не фиксировали название «Киевская Русь»?

Откуда появилось название «Киевская Русь»

Термин «Киевская Русь» не является средневековым. Он был введён историками XIX века — в первую очередь представителями киевской и петербургской исторических школ. Главной целью было обозначить период раннего государства восточных славян, когда центром политической жизни действительно был Киев.

Историки того времени, особенно Михаил Максимович, Николай Карамзин и позже Владимир Антонович, стремились систематизировать прошлое и противопоставить его более поздним эпохам Московского и Российского государства. Так появился термин «Киевская Русь» как удобная конструкция для учебников и научных трудов, но современники X–XIII веков такого названия не знали.

Как называли страну современники

В летописях и хрониках встречаются другие обозначения:

• «Русь» — общее название государства и народа;

• «Русская земля» — привычный термин в древнерусских источниках;

• «Великая Русь» и «Малая Русь» — более поздние греческие и византийские обозначения;

• названия отдельных земель — Новгородская, Суздальская, Полоцкая, Черниговская и т.д.

Европейские путешественники и послы XII–XVII веков чаще всего упоминали «Русь» или «Ruthenia», но также использовали термины «Московия» (для северо-восточных земель) и «Тартария» (для территорий к востоку и югу, ассоциируемых с кочевыми народами).

Почему «Киевскую Русь» не найти на картах

Причины просты:

1. Картографы записывали то, что слышали от местных властей и послов. Никто не называл себя «Киевской Русью». Говорили: «мы из Руси» или «мы из Киева».

2. Политическая раздробленность. Уже в XII веке территория распалась на княжества, и единого названия у всего региона не существовало.

3. Европейские термины. Латинские хронисты предпочитали слово Ruthenia, позже — Moscovia для земель под властью Москвы. Киев в этих контекстах упоминался, но не как центр отдельного государства.

Таким образом, «Киевская Русь» — это искусственный термин, созданный постфактум для обозначения исторического этапа.

Киев на старых картах: почему его трудно найти

Киев действительно встречается на европейских картах, но часто с искажённым написанием: Kiow, Kiovia, Kijow. Более того, в период татаро-монгольского владычества город значительно утратил своё значение, и западные картографы уделяли больше внимания другим центрам — Новгороду, Пскову, Москве, Вильно.

Зачем придумали «Киевскую Русь»

Термин был удобен по нескольким причинам:

• Для систематизации истории. Нужно было чётко отделить ранний период Руси от Московского царства и Российской империи.

• Для национальной идеи. В XIX веке формировались концепции происхождения России, Украины и Белоруссии, и «Киевская Русь» стала символом «колыбели братских народов».

• Для образования. Одно ёмкое название проще для школьников и студентов, чем сложные термины вроде «Русь времён династии Рюриковичей до монгольского нашествия».

Итог

Фразы «Киевская Русь» на старых картах не найти — её просто не существовало в ту эпоху. Это историческая реконструкция, введённая учёными XIX века для удобства описания прошлого.

В реальности же жители того времени называли себя просто «русичами», «людьми русской земли», а для иностранцев эта территория была Ruthenia, Moscovia или Tartaria, в зависимости от региона и контекста.